Морфологическое дерево — ylä-

▶ ylä- верхний, над-

▶ -i→ yli через, над, более

▶ -inen→ ylinen верхний

▶ -tää→ ylistää восхвалять, прославлять

-ys→ ylistys восхваление

▶ -ttää→ ylittää превосходить

-yä→ ylittyä превышаться

-ys→ ylitys переход, переправа, перелет

enkeli→ ylienkeli архангел

▶ jäämä→ ylijäämä излишек, избыток

-inen→ ylijäämäinen избыточный

johtaja→ ylijohtaja генеральный директор

kansallinen→ ylikansallinen сверхнациональный

konstaapeli→ ylikonstaapeli старший сержант

▶ kuumentaa→ ylikuumentaa перегревать

-minen→ ylikuumeneminen перегрев

lääkäri→ ylilääkäri главный врач

▶ määrä→ ylimäärä перенасыщение

-inen→ ylimääräinen лишний, дополнительный

nopeus→ ylinopeus превышение скорости

▶ opisto→ yliopisto университет

-llinen→ yliopistollinen университетский

▶ oppilas→ ylioppilas студент

kirjoitus→ ylioppilaskirjoitus экзамен

kunta→ ylioppilaskunta студенческий совет

yhdistys→ ylioppilasyhdistys студенческое общество

päänsä→ ylipäänsä вообще, в целом

päätään→ ylipäätään вообще

pukeutua→ ylipukeutua одеваться слишком тепло

reagoida→ ylireagoida излишне реагировать

syödä→ ylensyödä переедать

tarkastaja→ ylitarkastaja главный инспектор

työ→ ylityö переработка, сверхурочная работа

▶ voima→ ylivoima превосходство, перевес сил

▶ -inen→ ylivoimainen превосходящий

-sti→ ylivoimaisesti в большинстве

-uus→ ylivoimaisuus превосходство

peli→ ylivoimapeli игра в большинстве

▶ -inen→ yleinen общий, распространенный

▶ -ö→ yleisö публика, общественность

määrä→ yleisömäärä число зрителей

puhelin→ yleisöpuhelin общественный телефон

-sti→ yleisesti общеизвестно

▶ -tää→ yleistää обобщать

▶ -yä→ yleistyä распространяться

-minen→ yleistyminen распространение, рост

-yys→ yleisyys распространенность

hyödyllinen→ yleishyödyllinen общественно полезный

▶ kaava→ yleiskaava общий план

-oitus→ yleiskaavoitus общая планировка

kokous→ yleiskokous общее собрание

radio→ yleisradio общественное радио

▶ urheilu→ yleisurheilu легкая атлетика

liitto→ yleisurheiluliitto ассоциация легкой атлетики

vapaapäivä→ yleinen vapaapäivä общественный выходной

▶ -llä→ yllä над

▶ pitää→ ylläpitää поддерживать

-minen→ ylläpitäminen поддержание, содержание

-lle→ ylle над

▶ -mpi→ ylempi выше

-s→ ylemmäs превыше

-yys→ ylemmyys превосходство

-nsä→ yleensä обычно, как правило

▶ -s→ ylös вверх

-päin→ ylöspäin вверх, наверх

▶ -tää→ yltää достигать

▶ -ttää→ yllättää удивлять, настигать

-jä→ yllättäjä тот, кто удивляет

-yä→ yllättyä удивляться

-ys→ yllätys неожиданность, удивление, сюрприз

▶ -yä→ yltyä усиливаться

-ke→ yllyke побуждение, стимул, мотивация

-ttää→ yllyttää подстрекать

aste→ yläaste средняя школа

huone→ ylähuone верхняя комната

huuli→ ylähuuli верхняя губа

kerta→ yläkerta верхний этаж

puolella→ yläpuolella над, сверху, в верхней части

puolelle→ yläpuolelle над, выше

raja→ yläraja верхняя граница, верхний предел